Auteurs et crédits

LV Anglais Pro

Manuels Libres

Région académique Île-de-France

Région Île-de-France

Directeur de collection

Marina TAJIRIAN

Auteurs

Laura FRAMBOURG

Gary GERBAUD

Marina TAJIRIAN

Manuel Libre réalisé avec Pearltrees

Sources et crédits

EXPLORING CANADA

Let's get to know Canada

• What do you know about Canada - Questions, CC BY-SA 3.0, Mastersun25, Wikimedia Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_large_blank_world_map_with_oceans_marked_in_blue.PNG
• Canada explained: national symbols - Let's play, Crédits photos : • Flickr, S.Rae, 2013: https://www.flickr.com/photos/35142635@N05/9277734556 • © Crown Copyright: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mary_Simon,_Governor_General_of_Canada.jpg (droits réservés) • CC BY-SA 3.0, E Pluribus Anthony/Mzajac: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Flag_of_Canada.png • CCC BY-SA 2.0, Robin S. Taylor, extracted from picture by Alecsandra Dragoi/No10 Down Street (UK Government), "King Charles III attends the Remembrance Sunday Ceremonial at the Cenotaph", CC BY-SA 2.0: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Charles_III_(Cenotaph_2024)_1.33_crop.jpg • Flick, Jason Rowe, 2007: https://www.flickr.com/photos/astroguy/491596260/ • Dollars canadiens: PiggyBank, Unsplash.

A guide to Canada's provinces and territories

• A guide to Canada’s provinces and territories, Dara Poizner, The Newcomer, 2021: https://thenewcomer.ca/life-in-canada/a-guide-to-canadas-provinces-and-territories/ (droits réservés)
  
• Political map of Canada - Image, Howeard, public domain: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Political_map_of_Canada.svg#/media/File:Political_map_of_Canada.svg
  
• Canadian province or territory - Let's play! CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons: https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Canada_provinces-blank-map_XMLcomments-CSSclasses-SVGids_green.svg

A taste of Canada

• Canadian food origins - Let's play! CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons: https://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Canada_provinces-blank-map_XMLcomments-CSSclasses-SVGids_green.svg
  
• Recognizing Canadian dishes - Let's play! Source images: Poutine: CC BY-SA 4.0, B, Wikimedia Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Poutine_at_Le_Champlain_in_Quebec_City.jpg / Maple syrup: Pickpik: https://www.pickpik.com/maple-syrup-food-delicious-tasty-glass-121202 / Butter tarts: CC BY-SA 2.0, Didriks, Wikimedia Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Small_butter_tarts_%286231477570%29.jpg / Nanaimo bars: CC BY-SA 2.0, Craig Dugas, Wikimedia Commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nanaimo_Bars,_stacked.jpg
• Canadian food recipes - Let's play! Sources images : French fries: sq2id, CC BY-SA 4.0: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/941f50-splendid-table-french-fries.jpg / Cheese Curds: HolgerB, CC BY-SA 4.0: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Cheese_Curds.jpg/640px-Cheese_Curds.jpg / Gravy: Peachyeung316, CC BY-SA 4.0: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/Wine_sauces_on_the_sauceboat.jpg/640px-Wine_sauces_on_the_sauceboat.jpg / Pastry dough : Isabelle Hurbain-Palatin, CC BY-SA 2.0: https://www.flickr.com/photos/ipalatin/3585439755 / Butter: Aw58, CC BY-SA 4.0: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/2023_Mas%C5%82o_w_maselniczce.jpg/640px-2023_Mas%C5%82o_w_maselniczce.jpg / Raisins: Jacek Halicki, CC BY-SA 4.0: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/2023_Rodzynki_%281%29.jpg/640px-2023_Rodzynki_%281%29.jpg / Coconut: Ivar Leidus, CC BY-SA 4.0: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/Coconuts_-_single_and_cracked_open.jpg/640px-Coconuts_-_single_and_cracked_open.jpg / Wafer: Jacek Halicki, CC BY-SA 4.0: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2023_Wafle_waniliowe_Wawel_bez_dodatku_cukru_(2).jpg / Chocolate Ganache: Luisa Contreras, Flick, CC BY-SA 2.0: https://www.flickr.com/photos/96588603@N02/9202311620 / Custard, CC BY-SA 3.0: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Custard.jpg/640px-Custard.jpg

Hollywood North

• Hollywood North - Texte, Why Vancouver, VADA: https://vadastudios.com/about-vada/why-vancouver/ (droits réservés) ; Source image : Mike Benna, Unsplash.

SCHOOL UNIFORMS

The British tradition of the uniform

• British students - Image: monkeybusinessimages, iStock
  
• The school uniform debate - Texte, The school uniform debate: kids weigh in, Michele Meleene, 2025: https://www.lovetoknow.com/parenting/kids/what-do-kids-think-about-school-uniforms (droits réservés)

Get your uniform ready for school

• Back to school week - Image, The Education Hub, Department of Education, 2022: https://educationhub.blog.gov.uk/2022/09/back-to-school-week-school-uniform-what-you-need-to-know/ (droits réservés)

Breaking the uniform rules

• Protesting school rules - Image: BBC/Apex (droits réservés)
• Teenage boys wear skirts to school to protest against 'no shorts' policy - Texte: Steven Morris, 2017, The Guardian: https://www.theguardian.com/education/2017/jun/22/teenage-boys-wear-skirts-to-school-protest-no-shorts-uniform-policy (droits réservés)
  

TO INFINITY AND BEYOND

Walking on the moon

• Image de couverture de collection :  Astronaut Edwin Aldrin walks near leg of lunar module, NASA / Neil. A Armstrong, Apollo 11 Image Library, public domain: https://images.nasa.gov/details-as11-40-5903
  
• Man on the moon - Image, NASA / Neil A. Armstrong, Apollo 11 Image Library, public domain: https://www.nasa.gov/wp-content/uploads/static/history/alsj/a11/AS11-40-5874.jpg
• Man on the moon - Let's play, Sources des images :  Apollo 11 Image Library / Unsplash.
• The moon landing in numbers - Let's play, Source: https://www.bbc.co.uk/newsround/48789792 (droits réservés)

Human stars

• Who was Neil Armstrong - Texte, Biography.com, 2023: https://www.biography.com/scientists/neil-armstrong ; Source image : NASA / Edwin E. Aldrin Jr., public domain: http://www.hq.nasa.gov/office/pao/History/alsj/a11/AS11-37-5528HR.jpg
• Who is Chris Hadfield - Texte, Biography.com, 2020: https://www.biography.com/scientists/chris-hadfield ; Source image : NASA / Chris Hadfield, public domain: https://fr.wikipedia.org/wiki/Chris_Hadfield#/media/Fichier:Chris_Hadfield_in_the_Space_Station_on_Saint_Patrick's_Day.jpg
• Who was Sally Ride - Texte, Biography.com Editors and Catherine Caruso, 2025: https://www.biography.com/scientists/sally-ride ; Source image : NASA; retouched by Adam Cuerden, public domain: https://fr.wikipedia.org/wiki/Sally_Ride#/media/Fichier:Sally_Ride_in_1984.jpg

National Aeronautics and Space Administration

• 1959 NASA logo - Image / 1975 NASA logo - Image: NASA official website, permitted as per Media Usage Guidelines: https://www.nasa.gov/nasa-brand-center/images-and-media/

Human pollution in outer space

• Our fragile space - Image, Stunning images reveal the threat of space debris, ESA, 2022: https://www.esa.int/Space_in_Member_States/United_Kingdom/Stunning_images_reveal_the_threat_of_space_debris (droits réservés)
• After 60 years of space activity - Texte, About space debris, ESA: https://www.esa.int/Space_Safety/Space_Debris/About_space_debris (droits réservés)
• Things left on the moon - Texte, What is space junk and why is it a problem?, Jonathan O'Callaghan: https://www.nhm.ac.uk/discover/what-is-space-junk-and-why-is-it-a-problem.html / Source image : © ESA/ID&Sense/ONiRiXEL (CC BY-SA 3.0), cropped from original

PAINTING ROYALTY

Royal paintings

• A royal picture - Tableau, Queen Elizabeth II by Cecil Beaton, semi-matte cibachrome print, 2 June 1953 © Victoria and Albert Museum, London: https://www.npg.org.uk/collections/search/portrait/mw19023/Queen-Elizabeth-II
• Royal portraiture - Texte, Royal Collection Trust: https://www.rct.uk/collection/stories/royal-portraiture (Droits Réservés)
  
• Elizabeth I's coronation portrait - Tableau, Queen Elizabeth I by Unknown English artist, oil on panel, circa 1600 NPG 5175 © National Portrait Gallery, London: https://www.npg.org.uk/collections/search/portraitConservation/mw02070/Queen-Elizabeth-I
• More about Elizabeth I's coronation portrait - Texte, Bess to impress: The Coronation Portrait, posted by Ashlie Jensen, 2013, Being Bess: http://beingbess.blogspot.com/2013/05/bess-to-impress-coronation-portrait.html (droits réservés)
  

Showing the Elizabethan age

• The Spanish Armada portrait - Tableau, Armada Portrait, Unknown author, circa 1588: https://en.wikipedia.org/wiki/Armada_Portrait#/media/File:Elizabeth_I_(Armada_Portrait).jpg
• What messages are hidden in the Armada portraits? - Texte: Alice Loxton, 2022, History Hit: https://www.historyhit.com/culture/elizabeth-i-armada-portraits-meaning (droits réservés)

Creating iconic pictures

• A modern portrait - Tableau, Chinwe Chukwuogo-Roy's Golden Jubilee Portrait of Queen Elizabeth II, 2002. Photo by Nils Jorgensen/Shutterstock (droits réservés)
  
• Painting the Queen - Image, Painting the Queen - Texte, 'I laughed so much the day I painted the Queen', 2022, Angela Cobbinah, CamdenNewJournal: https://www.camdennewjournal.co.uk/article/i-laughed-so-much-the-day-i-painted-the-queen-2 (droits réservés)
  
• HM King Charles III - Tableau: Oil On Canvas, 230cm x 165.5cm, Jonathan Yeo, 2024: https://www.jonathanyeo.com/new-index-41 (droits réservés)
  

UNUSUAL HOBBIES

Time for leisure!

• Popular teen hobby #1 - Image, Ella Don, Unsplash / Popular teen hobby #2 - Image: Samantha Hentosh, Unsplash / Popular teen hobby #3 - Image: Shutterstock / Popular teen hobby #4 - Image: Laura Chouette, Unsplash / Popular teen hobby #5 - Image: Yan Berthemy, Unsplash / Popular teen hobby #6 - Image: Osarodion Amenze, Unsplash

Original or eccentric hobbies

• Hobby horse riding - Image, © Dan Kitwood/Getty Images: https://www.theguardian.com/artanddesign/gallery/2024/sep/10/uk-hobby-horse-championships-in-pictures (droits réservés)
  
• Eating contest - Image: https://aboutmanchester.co.uk/unusual-hobbies-that-have-become-worldwide-trends/ (droits réservés)
• Duck herding - Image: https://www.teambuilding.co.uk/duck-herding-team-building-outdoor.html (droits réservés)
• Meet the real life detectorists - Image, © Alex Telfer/The Observer: https://www.theguardian.com/uk-news/2023/may/14/meet-the-real-life-detectorists-of-the-english-countryside (droits réservés)
• Meet the real life detectorists: Lucie Gray - Texte, What lies beneath: meet the real life metal detectorists, Ella Breadwood, 2023: https://www.theguardian.com/uk-news/2023/may/14/meet-the-real-life-detectorists-of-the-english-countryside (droits réservés)
  

A seriously strange hobby: extreme ironing

• A hobby or a chore? - Image, AP File / Depositphotos.com: https://gvwire.com/2024/06/22/seriously-strange-real-hobbies-you-didnt-know-about (droits réservés)
• The sport of extreme ironing - Texte, Sportsmatik, 2022: https://sportsmatik.com/sports/extreme-ironing/about (droits réservés) /Crédit photo : Theredrocket, English Wikipedia, CC BY-SA 3.0: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dc/Extermeironingrivelin.jpg
  

NEW YORK, NEW YORK

Exploring the NYC map

• Guess what city you're in - Image, Pandora pictures, Shutterstock
• What was New York City like before the grid plan - Texte, Manhattan's Street Grid Plan, Futuremaps, 2019: https://futuremaps.com/blogs/news/how-new-york-street-grid-plan-was-created (droits réservés)
  
• Manhattan grid system - Texte, Examining The Layout And Geography Of Iconic New York City, Travel guide by Jessica, 2023: https://www.eyeandpen.com/layout-of-new-york-city/ (droits réservés)

Famous NYC buildings

• Image de couverture de la collection : Ivan Karpov, Unsplash. Arch. Empire State Building: William Frederick Lamb (Shreve, Lamb and Harmon)
• Descriptions of famous NYC buildings section, Famous buildings in New York City: 20 favorites the world knows and loves, Forrest Brown, CNN, 2020: https://edition.cnn.com/style/article/famous-buildings-new-york-city (droits réservés)
  
• Famous NYC Building #1 - Image: Mathias Arlund, Unsplash
• Famous NYC building #2 - Image: Maria Lin Kim, Unsplash
• Famous NYC building #3 - Image: Robert Bye, Unsplash
  
• Famous NYC building #4 - Image: Chris Czermark, Unsplash
  
• Famous NYC building #5 - Image: Dennis Gecaj, Unsplash
  
• Famous NYC building #6 - Image: Julien Di Majo, Unsplash
  
• What is the Oculus? - Image, Resul Muslu, Shutterstock. Santiago Calatrava, Oculus 03/03/2016, © Adagp, Paris, 2025
  
• What is the Oculus? - Texte, How To Visit the Oculus at the World Trade Center in NYC, by Gabby Hammond: https://911groundzero.com/blog/world-trade-center-oculus / Image: Sangjun Park, Unsplash.

Finding your way in New York City

• Image de couverture de la collection : Shutterstock
• The geography of New York City - Texte, Minh T. Nguyen, last updated 2024: https://www.nycsubwayguide.com/subway/default.aspx / Image: Jenna Day, Unsplash

A DAY AT WORK WITH ME

Acquiring a vocational or technical qualification

• What is Vocational or Technical Qualification - Texte, Dr. Thomas Kenny, 2024: https://www.northwestcareercollege.edu/blog/what-is-a-vocational-or-technical-qualification/ (droits réservés)

What are your soft skills

• What are soft skills - Texte, Jobteaser, 2025, Soft skills - My list at a glance: https://www.jobteaser.com/en/advices/soft-skills-my-list-at-a-glance (droits réservés)

SWEET AROUND THE WORLD

Let's eat cake

• British & American desserts - Image : montage réalisé à partir de photographies Unsplash

When sweets make you travel

• Popular and easy Indian sweets - Texte, 7 Most Popular And Easy Indian Sweets To Make At Home This Holi In The UAE For The Homesick, Anupriya Mishra, 2025: https://curlytales.com/most-popular-and-easy-indian-sweets-to-make-at-home-this-holi-in-the-uae-for-the-homesick/ (droits réservés) / Crédit photos : Canva
• Indian Halwa recipe - Texte, Halwa Recipe (Sooji Halwa), by Swasthi, 2023: https://www.indianhealthyrecipes.com/halwa/ (droits réservés)

BACKSTAGE SECURITY

From spectator to worker

• At a concert - Image, Security at the Main Stage during Day 3 of Wireless Festival 2021 at Crystal Palace on September 12, 2021 in London, England, © Joseph Okpako / WireImage (droits réservés)
  

Spectacular opportunities

• Become a concert security guard - Texte / Essential skills for a concert security guard - Texte, Become a Concert Security Guard: A Comprehensive Guide, Dahlcore Security Guard Services, September 2023: https://dahlcore.com/blog/f/become-a-concert-security-guard-a-comprehensive-guide (droits réservés)
  

Rewarding careers

• A security guard gets a little extra attention - Image, "A security guard gets a little extra attention during a 'live' concert performance", John Atashian, Alamy Stock Photos, 15 July 2005, Mansfield, Massachusetts © Photo12/Alamy/John Atashian
  
• Security guard at Taylor Swift concert took the job to watch her show - Texte, "A security guard who went viral for singing along at a Taylor Swift concert says he only took the job to see her perform", Pauline Villegas, Business Insider, 20 May 2023: https://www.businessinsider.com/taylor-swift-eras-tour-nashville-resident-viral-security-guard-2023-5

Les illustrations pour lesquelles aucun crédit n'est mentionné ont été générées par intelligence artificielle.